夏休みはイータリーで楽しもう！美味しいイベント盛りだくさん。
20-50％OFFセールも同時開催中

1.キッズ＆親子教室＜申込受付中＞　　
2.イタリアの食セミナー　
3.イタリアビアガーデン＜土日祝＞
4.レディースデイ＜月曜日＞　　
5.イタリアワイン飲み放題＆食べ放題！＜金曜日＞
◆◆夏休みファミリーサービス実施中◆◆
1Fイートインでお食事をされた小学生以下のお子様を対象にジェラート（1カップ）プレゼント！

1.キッズ＆親子教室　--------------------
夏休み恒例のイタリア料理やイタリアの食を楽しく学ぶ教室を開催。詳細はHPをご覧ください。
◆小学生向けパン教室＜要予約＞
日程：7月31日(土)/8月21日(土)
時間：15：00-16：30
費用：2,000円(お持ち帰りのパン込)
パン職人と一緒にフォカッチャ作りに挑戦します。

◆パニーノ(サンドウィッチ）を作ろう！＜要予約＞
日程：7月19日(海の日)/8月7日(土)
時間：15：00-16:00　費用：500円　　定員：15名
美味しい生ハムと、イータリーの有機テラスで収穫したイタリア野菜（ハーブ）で
フォカッチャサンドを作って、食べて・・・

◆ニョッキにチャレンジ！＜要予約＞
日程：8月9日(月)/8月23日(月)
時間：15:30-17:30　　定員：10名　対象：小学生
費用：2,000円（材料費・お食事込み)
場所：2F・オステリアイータリー
シェフと作る簡単イタリア料理。じゃが芋で作る手作りニョッキに挑戦！
レストランで試食します。ジェラート付き。

◆パルミジャーノ・レッジャーノの魅力って？
日程：8月1日(日)/8月22日(日)
時間：15：00-（約30分）　定員：15名
費用：無料(先着順)　場所：マーケット内
パルメザンチーズ1玉を半分に割って、割りたての美味しさを味わいます。重さ当てクイズや袋詰め放題(1,000円)で楽しみましょう！

2.イタリアの食セミナー　　--------------------
イタリアの食を味わいながら楽しむ気軽なセミナー

◆ワインと楽しむイタリアの食卓
日程：7月20日-毎週火曜日　19：00-21:00
費用：4,000円　定員：20名　場所：イートイン
＜コース料理+ワイン：前菜(ハム・チーズ）/パスタoｒピッツァ/ドルチェ＞
お食事を楽しみながら、今飲んでいるそのワインがどんなワインなのか興味はありませんか？
そんな疑問にソムリエがお答えしながら、お食事を楽しむ会です！イータリーを食べつくそう！

◆オリーブ＆オリーブオイルの味くらべ
日程：7月24日(土)/8月8日(日)
時間：15：00-（20分）　
定員：15名　　　場所：マーケット内
費用：無料（先着順）

3. イタリアン生ビールを楽しむビアガーデン　--------------------
イタリアン生ビール「モレッティ」がなんと1コイン・1杯500円！
場所：中庭オープンテラス
土日祝日開催予定

4.月曜日はお得なレディースデイ！　--------------------
パスタセット1,200円
ピッツァセット1,300円
パスタorピッツァ+サラダ・自家製パン・日替わりドルチェ・コーヒー付き

5.イタリアワイン飲み放題！＆食べ放題！　--------------------
毎週金曜日【第1/3/5週はピッツァの日　第2/4週はパスタの日】

イタリアワインを思う存分楽しめる大人気イベント！生ハム・サラミ・チーズ、自家製パンやサラダなど
イタリア食材を満喫できるお食事も充実しています。
場所：１Fイートインコーナー
参加費：お一人様3,500円　　時間：19：00-20：30
ご予約優先：TEL03-5784-2739

＜イベントのお問合わせ・お申込み＞
イータリー代官山：TEL 03-5784-1511(平日10:00-18:00）Mail. school@eataly.co.jp
イベントの詳細はホームページをご覧下さい

夏休みの特別企画　「夏のBE HAPPY　セット」（1,000円・税込）です。

ひんやり冷たいパッションフルーツシロップがけのかき氷の上にミルク濃厚な北海道ソフトクリームを添えた爽やかなデザート。

真夏の日射しを浴びて代官山の街を散策していると、どうしたって喉がカラカラになってくる。そんな疲れを癒してくれる、冷たさと程よい甘さがお口の中に広がってくれます。

こちらにお好きなドリンクと、オリジナルの手ぬぐいをセットにして1,000円（税込）、7月17日（土）-8月中旬までの期間限定での販売。　

とってもお得なセットメニューです。

ROOTOTE GALLERY代官山店ではサマーセールを7月11日（日）まで開催中。
ポータブルエコバッグ「ROO-shopper（ルーショッパー）」が1,050円、「ROO-shopper mini（ルーショッパー ミニ）」が525円がお求めいただけるほか、OLさんに人気のランチサイズトート「baby roo(ベビールー)」や、男性へのプレゼントにもぴったりの「BE（ビー イー）」シリーズの半額セールも実施中です。※セール対象品のみ

人気の柄は残りわずかとなっておりますのでぜひお早めにご来店下さい。

■期間　2010年7月10日（土）-2010年7月25日（日）
■割引率　5%-20%オフ

ホロル・インターナショナルでは日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて恒例の「夏の感謝セール」を行います。

上記期間中は現在店頭に並んでいるアンティークウォッチのほとんどがセール対象となり、通常の5%-20%オフの特別価格にて販売致します。（一部除く）

期間中はウェブサイト上でもセール特価でご案内しておりますので、通信販売でご注文のお客様もどうぞこの機会をお見逃しなく。

お客様の大切なお時間を節約するために・・・
私達は、作業品質とスピードを上げるための訓練、シフトを調整する、機械を導入する、道具を変える、溶剤を変える、etc様々なトライをしてまいりました。
今年の夏は、お客様にもご協力をお願いします。
「事前にご予約をされてからご来店下さい！」
準備をして時間を空けてお待ちしておりますので、すぐに作業にとりかかります。
作業前のお客様の待ち時間がゼロになります。
今まで以上にお客様のお時間節約に貢献できると確信しております。
事前にご予約をしていただいた場合は5%のお値引きをさせていただきます。
（※快速手洗い洗車は対象外）
夏のお出かけ前、お出かけ後、綺麗なお車で安全快適走行を！

■2010年7月10日（土）-2010年8月31日（火）
■事前ご予約で5%OFF（快速手洗い洗車は除く）

お客様の大切なお時間を節約するために・・・
私達は、作業品質とスピードを上げるための訓練、シフトを調整する、機械を導入する、道具を変える、溶剤を変える、etc様々なトライをしてまいりました。
今年の夏は、お客様にもご協力をお願いします。
「事前にご予約をされてからご来店下さい！」
準備をして時間を空けてお待ちしておりますので、すぐに作業にとりかかります。
作業前のお客様の待ち時間がゼロになります。
今まで以上にお客様のお時間節約に貢献できると確信しております。
事前にご予約をしていただいた場合は5%のお値引きをさせていただきます。
（※快速手洗い洗車は対象外）
夏のお出かけ前、お出かけ後、綺麗なお車で安全快適走行を！

■2010年7月10日（土）-2010年8月31日（火）
■事前ご予約で5%OFF（快速手洗い洗車は除く）

■期間　2010年7月5日（月）-2010年7月31日（土）
■割引率　60%OFF- 一部除外品有り

人気のペットハンモックなどこの秋モデルチェンジを控え現行モデルを思い切ったお値段でご提供させて頂きます！
その他、アウトレット物も時々出ますヨ?

お友達をお誘いの上ご来店頂ければ嬉しいデス。
看板犬達も楽しみにお待ちしています。

■期間　2010年7月17日（土）-2010年7月19日（月・祝）

海の日を含んだ3連休に、セミオーダー会を行います。
晩夏から秋に着れるカットソー3-4型からデザインを選んで頂き、グラフィック画3点から選択、最後に色を決定して頂きます。
印刷はラバープリントになり、4色ご用意してます。（お渡しは2週間後になります）
ご自分のこだわりの1枚を制作にいらして下さいませ。

ENGLISH ARTWORK英会話教室では、来年3月以下の2公演を予定しています。
ただ今出演者募集中です！
1．英語劇『A Thousand Cranes―千羽鶴―』
（英語演劇コース）
広島の原爆により若干12歳でこの世を去った少女佐々木禎子さんのお話です。
稽古日：毎週日曜
2．英語ミュージカル『The Emperor's New Clothes―裸の王様―』
（演劇を通して学ぶ英語表現クラス）
アンデルセン童話がポップなミュージカルに生まれ変わりました。
稽古日：毎週水曜夜
ご興味のある方は、詳細をお問い合わせください。
E-mail：info@englishartwork.jp
TEL：03-3780-1514
ENGLISH ARTWORK英会話教室

■期間　2010年9月-2011年3月

お申し込みの方は特典として当スクール主催のすべてのセミナー・ワークショップに無料でご参加いただけます！

■期間　2010年7月3日（土）-2010年7月31日（土）
■割引率　30-70%OFF

皆様の日ごろのご愛顧に感謝し、夏のクリアランスセールを開催いたします。
花瓶やグラス、タンブラーなど豊富に取り揃え、皆様のお越しをお待ちしております。
この機会にぜひご来店ください！！

■期間　2010年9月末日まで
■割引率　13,000円→6,500円（初回限定・半額）

夏に人気のボディ引き締めマッサージを初回限定半額でご体験いただけます。
フットバスでリラックスした後は足-背中-おなか-腕の全身を少し強めのマッサージでほぐします。
すっきりとしたボディラインと体が軽くなるのを実感できる、夏におすすめのコースです。
ご友人やお母さまなど、お二人でのご来店もお待ちいたしております。

かごBAGやTシャツ、キャミソールなど30-50%OFFです！
普段あまりSALEしないハイジですが、今回は季節商品に限り人気商品もプライスダウンしています。

6月20日は父の日。
今年も、ビールをテーマに期間限定のギフトをご提案いたします。
ご自宅で本場の雰囲気をお楽しみください。
その他にも様々なグラスを取り揃えておりますので、ぜひご来店ください。

価格／3,075円（税込）
販売期間／2010年6月1日（火）-2010年6月19日（土）
●先着20名様限定！ドイツビールをプレゼント！

広い飲み口から豊かな香りが広がる人気のビアグラス"ピルスナー"をギフトとしてお買い上げの方に、円熟したドイツビールの味わいが楽しめる最高級プレミアムピルスナードイツビール「ラーデベルガー(330ml)」を1本プレゼントいたします。
どっしりとした純粋な味わいと独特の苦味をツヴィーゼル社のグラスでお楽しみください。

※ビールのプレゼントはビールが無くなり次第終了させていただきます。
※ギフト価格はビアグラス（2,625円）と専用ギフトボックス（450円）を含む代金です。
※写真はイメージです。

これからの梅雨の季節に雨に濡れても、サッとハンカチで拭けてとても使いやすく大活躍まちがいなし。
環境にやさしいクリア素材を使用した、エコでオシャレなトートバッグROOTOTE CLEAR(ルートートクリア)が発売中。
人気のトロンプルイユ（だまし絵）柄に巾着付き。
夏にもぴったりの涼しげなROOTOTEをどうぞ。

◆GRANDE　価格5,040円（税込）
サイズ：本体　よこ55×たて30×マチ20cm

◆DELI　価格3,675円（税込）
サイズ：本体　よこ39×たて21×マチ17.5cm

Heming'sから発売された新ブランド、Le grenier(ル・グルニエ)　のショルダートートとボストン。
表面がコーティングされているので、雨の日でも濡れてしまうのを気にせず使える少し大人なテキスタイルのシリーズです。
バッグの中を整理できる大きさ違いのポーチも揃っています。

Le grenier アニックショルダートート、ボストン　各4,095円
ポーチ　1,575円-2,100円（デザインにより価格が異なります）